the birds

J'ai achete une nouvelle porte-fenetre pour mon appart. J'ai un tout petit balcon, et c'est la porte-fenetre qui y mene. La vieille etait toute casse. Alors la nouvelle - elle glisse bien, elle est toute propre, elle brille! Apparamment, cependant, les oiseaux ne la voit pas bien...Voici deux photos ou on voit, si on regarde bien, les impressions donnees par les oiseaux qui ont du voler dans la verre. Ca fait mal, j'imagine!

Watkins Glen

J'ai du aller a New York pour voir un client - mais l'etat de New York, pas la ville de New York.  C'est un grand etats!  Au milieu, il y a des lacs qui sont longues et fins - un peu comme des doigts.  Donc, on les appelle "the finger lakes."  C'est dans cette region qu'ils font du vin.  J'avais une matinee libre, donc le client m'a conseille d'aller au parc qui s'appelle Watkins Glen.  C'est super, super beau!!!!!  Il y a un petit fleuve au milieu qui a creuse le parc.  Je vous montre quelques photos ici.

Renaissance Faire

Je ne sais pas si ca existe en France...mais en automne, nous avons ce qu'on appelle des Renaissance Faires - des fetes de la renaissance.  Il y en a un pas trop trop loin de chez moi, et j'y suis alle hier.  Ils sont comme des petits villages avec des gens qui y travaillent dans des habilles de le renaissance, plus ou moins.  On balade, on regarde, on mange on achete des trucs...et il y a meme des spectacles.  Voici une photo d'une spectacle qui n'a rien a voir avec la renaissance mais qui etait impressionant quand-meme.

Et voici une photo d'une partie du "village."  Il y avait du monde!

Et il y a aussi du "jousting" - des gens sur des chevaux,

Le temps etait magnifique hier - c'etait une bonne raison d'etre dehors et de balader!

boys will be boys

On croirait qu'ils s'entendraient mieux que ca...et en general, oui, ils s'entendent bien.  Mais parfois...les garcons vont se battre...Notez que la jeune fille [la troisieme chatte] ne fait pas partie de ce genre de violence.

oh ils m'ennervent

C'est un vendredi soir, je suis a la maison...et je regarde les debats a la tele - M. McCain contre M. Obama.  Qu'est-ce qu'ils m'ennervent!!!  Ce n'est pas qu'eux deux, c'est tous les politiciens.  Un exemple d'un debat presidentiel:

Question: "M. le Candidat - le ciel, est-il bleu ou est-il vert."

Reponse: "D'abord il faut comprendre ce que c'est que le ciel.  Et il faut aussi examiner de plus proche les couleurs.  Comment est-ce qu'on fait une comparison entre le ciel et les arbres?  Et en fait, est-ce que le ciel est aussi important que les nuages?"  Et patati et patata.  Si seulement ils repondaient aux questions, les debats seraient beaucoup plus interessants.

Alors, un autre sujet...mon pere.  Et son cancer.  Un petit changement cette semaine - donc je vous raconte tout ce qui se passe.  Quand ce sera fini, il sera alle 35 fois pour quelque chose.  Il y va 5 fois par semaine, et chaqe fois il recoit un traitement de radiotherapie.  Donc, on commence avec 7 semaines de radiotherapie.  [Nous pensions que c'etait 30 fois, mais en fait c'est 35.]  En plus, parfois il recoit la chimotherapie en plus, mais pas chaque jour.  C'etait 6 fois au debut et 6 fois pendant la 5ieme semaine.

Aujourd'hui il a fini sa 24ieme fois d'y aller.  Donc il lui reste 11 fois - lundi sera la derniere avec la chimotherapie et puis ce ne sera que la radiotherapie.

En general, il va bien.  Il perd son souffle [je ne sais pas si je l'ai bien dit] assez vite.  Il est un peu fatigue.  Il commence a perdre ces cheveux.  Etant deja diabete, il a des problemes avec son "sucre" comme on dit.  Il commence a avoir des difficultes en avalant sa nourriture - mais pas trop.  C'est pas marrant.  Mais - ca pourrait etre beaucoup, beaucoup, beaucoup, pire, et nous le savons.  En generale, mentalement, mon pere se sent tres bien.  Chaque jour ou il ne vomit, ou il peut marcher sans probleme, ou il mange un bon repas - il se sent mieux mentalement.  Et cela aide beaucoup.

Donc, en generale...ca va.  Ca pourrait etre pire.  J'y suis monte trois fois pour accompagner mon pere a l'hopital, et cela m'a fait du bien d'y aller avec lui.  Comme ca, j'ai pu voir avec mes propres yeux comment ca marche et comment il fait avec.

Alors voila...papa.

la vie en rose

J'ai peint la cuisine - et je l'ai fait moi-meme!  J'en suis tres fier.  Voici quelques photos...Oui, elle est rose, einh?

muffins!!!

J'ai eu les nieces qui ont dormi chez moi hier soir. Ce matin, pour le petit dej, nous avons fait des muffins. Un muffin, ca ressemble a la brioche un peu...mais on peut ajouter toute sorte de choses. Nous en avons fait deux genres - aux pepites [pepins?] de chocolot et aux myrtilles. C'etait la premiere fois que je les ai faits a la maison moi-meme [et avec les nieces]. Mais ils etaient tres, tres bons!!!! Voici une photos des muffins aux pepites [pepins?] de chocolat.

Ca a l'air plutot bon, non?

A un certain moment, j'ai quitte la cuisine, et il y avait quelqu'un qui voulait goutter le melange de farine, sel et bicarbonate de soud. Quand je suis retourne dans la cuisine, il me fallait rire en voyant l'evidance...

Normalement, il n'est pas du tout blanc autour de sa guele. C'etait trop marrant!